The Translators Revived
by Alexander McClure

  • Forward
  • Preface
  • Introductory Narrative
  • The Translators Revived
  • Launcelot Andrews, D.D.
  • John Overall, D.D.
  • Hadrian Saravia, D.D.
  • Richard Clarke, D.D.
  • John Laifield, D.D.
  • Robert Tighe, D.D.
  • Francis Burleigh, D.D.
  • Geoffry King
  • Richard Thompson
  • William Bedwell
  • End of first group of Translators
  • Edward Lively
  • John Richardson, D.D.
  • Lawrence Chaderton, D.D.
  • Francis Dillingham
  • Roger Andrews, D.D.
  • Thomas Harrison
  • Robert Spaulding, D.D.
  • Andrew Bing, D.D.
  • Second and third company of Translators
  • John Harding, D.D.
  • John Reynolds, D.D.
  • Thomas Holland, D.D.
  • Richard Kilby, D.D.
  • Miles Smith, D.D.
  • Richard Brett, D.D.
  • [Daniel] Fairclough, D.D.
  • Fourth group of Translators
  • Thomas Ravis, D.D.
  • George Abbot, D.D.
  • Richard Eedes, D.D.
  • Giles Tomson, D.D.
  • Sir Henry Savile, KNT
  • John Peryn, D.D.
  • Ralph Ravens, D.D.
  • John Harmar, D.D.
  • William Barlow, D.D.
  • John Spencer, D.D.
  • Roger Fenton, D.D.
  • Ralph Hutchinson, D.D.
  • William Dakins
  • Michael Rabbet
  • Mr. Sanderson
  • Sixth group of Translators
  • John Dupont, D.D.
  • William Brainthwaite, D.D.
  • Jeremiah Radcliffe, D.D.
  • Samuel Ward, D.D.
  • Andrew Downes, D.D.
  • John Bois
  • John Ward, D.D.
  • Assistants to the Translators
  • John Aglionby, D.D.
  • Leonard Hutten, D.D.
  • Supervisors of the Work
  • Thomas Bilson, D.D.
  • Richard Bancroft, D.D.
  • Conclusion
  • Bibliography